Wednesday, February 20, 2008

Ursula Le Guin

Czarnoksiężnik z Archipelagu

"Dojrzałość to cierpliwość."
"Aby słyszeć, należy milczeć."
"Zapalić świecę znaczy rzucić cień."
"Zasnął ze spokojnym sercem, w zimnej ciemności pełnej szeptu wody."
"Musisz zawrócić (...) To ty musisz wybierać. To ty musisz poszukać tego, co ciebie szuka. Musisz ścigać to, co ciebie ściga (...)"
"Człowiek może poznać cel, do którego zmierza - ale nie potrafi go poznać, jeśli nie odwróci się, jeśli nie powróci do swego początku i nie zawrze tego początku w swoim istnieniu."
"Światło słońca i gwiazd to czas, a czas to światło. W świetle słońca, w ciągu dni i lat trwa życie. W ciemności życie może przywołać światło, nazywając je po imieniu."
"Znając swoje całe, prawdziwe ja, nie można zostać wykorzystanym ani zawładniętym przez żadną inną mc. Przeżywa się dzięki temu swoje życie w imię życia, a nigdy w służbie zniszczenia, cierpienia, nienawiści lub ciemności."

Grobowce Atuanu

"Co ci z tego, że tak lgniesz do kogoś, kogo musisz stracić?"
"Dotyk był jedynym przewodnikiem. Idący nie widział drogi, lecz trzymał ją w dłoniach."
"Jest coś między nami. Nazwijmy to zaufaniem... to jedna z jego nazw. Choć każde z nas z osobna jest słabe, razem jesteśmy silni, silniejsi od Mocy Ciemności."
"Był równie nieosiągalny jak morze."
"Gdzie teraz był, którą drogą ducha podążał?"
"Nigdy nie będzie mogła pójść za nim."
"Wolność to wielkie brzemię, niezwykłe i trudne do zrozumienia dla ducha. Nie jest łatwa. Nie jest darem otrzymanym lecz dokonanym wyborem. I ten wybór nie jest wcale prosty. Droga wiedzie w górę, do światła, lecz zmęczony podróżnik może nigdy nie dostrzec jej końca."

Najdalszy brzeg

"Nic się nie poruszało i nic nie było słychać, oprócz szmeru liści i nieustającej pieśni wody."
"Ożyła jakaś głębia. Nie sprawiły tego gry ani marzenia, lecz honor, niebezpieczeństwo, mądrość."
" - Co to jest zło?
- Pajęczyna, którą tkamy my, ludzie."
"Każdy czyn, jakiego dokonujesz, każdy akt wiąże się ze sobą i ze swoimi konsekwencjami."
"Gdy chcemy władzy nad życiem - nieskończonego bogactwa, absolutnego bezpieczeństwa, nieśmiertelności - wówczas pragnienie staje się zachłannością. Jeśli zachłanność wesprze wiedza, wtedy przychodzi zło. Wówczas to równowaga świata zostaje zachwiana i zniszczenie przeważa szalę."
"Tylko jedna rzecz w świecie jest w stanie przeciwstawić sę człowiekowi o złym sercu. Tym czymś jest inny człowiek."
"Wiatry i morza, wszystkie przejawy działania sił wody, ziemi i światła, wszystko to, co czynią rośliny i zwierzęta, jest słuszne i właściwe. Wszystkie te czyny stanowią część równowagi. Od huraganów, przez głosy wielkich wielorybów, pluskających w morzu, do upadku suchego liścia i lotu komara, wszystko to zawiera się w harmonii całości."
"Posiadając rozum, nie możemy działać w nieświadomości."
"Mając możliwość wyboru, nie możemy działać lekkomyślnie."
"Nie tylko w snach bywa tak, że odnajdujemy siebie wciąż jeszcze stawiających czoła temu, co dawno zotało zapomniane i mówiących coś, co wydaje się nie mieć sensu tylko dlatego, że sami nie chcemy go dostrzec."
"Nie ma absolutnego bezpieczeństwa. Nic nie kończy się ostatecznie."
"Tylko w ciszy można słyszeć słowo."
"Zawsze tańczmy na skraju pustki, nad straszliwą otchłanią."
"To, co pokochałeś, będziesz zawsze kochał. Doprowadzisz do końca to, czego się podjąłeś."
"Tylko to jest nasze, co możemy stracić. Nasza osobowość, cierpienie, nasza chwała i nasze człowieczeństwo. Wszystko to nie jest wieczne. Zmienia się i przemija, jak fala na morzu. Czy chciałbyś uspokoić morze i powstrzymać przypływ, aby uratować jedną falę, aby uratować siebie? Czy oddałbyś zręczność swych rąk, żar swego serca i zachłanność swego umysłu, aby okupić tym bezpieczeństwo?"
"Niewinność nie ma mocy przeciwstawienia się złu, lecz ma ją dobro..."
"Tylko to, co jest śmiertelne, niesie w sobie życie."
"Tylko w śmierci znajdziesz odrodzenie."
"Równowaga nie jest bezruchem. Jest zmianą - nieustannym stawaniem się."
"Ci, którym można najbardziej zaszkodzić, ci najbardziej narażeni na ciosy, to ludzie dający innym miłość i nieoczekujący niczego w zamian. Ludzie o gorących sercach dający życie."
"Żadna ciemność nie trwa wiecznie."
"Głębokie są źródła istnienia, głębsze niż życie, głębsze niż śmierć..."

No comments: